Skip to main content

Coronavirus in Washington Heights/Informacion sobre Coronavirus en Washington Heights

Submitted by conexionteam on April 16, 2020 at 4:17pm.
Get Healthy Heights

The coronavirus pandemic has caused the world to come to a screeching halt and infected over 2.1 million people as of 4/16/2020. Although everyone is at risk for infection, Hispanic and African American populations are more at risk for contracting and dying from the virus. This results from systemic inequalities in housing, employment, and health that leave African Americans and Latinos at higher risks for health conditions such as obesity, diabetes, and heart disease that diminish their quality of life.

According to the U.S. Bureau of Labor, African American and Latino men are more likely than white and Asian-American men to work in industries such as transportation, material moving occupations, natural resources, construction, and other maintenance-type occupations. Because they cannot work from home, they are at greater risk for contracting the virus and infecting others near them. 

Although Manhattan has the lowest rates of COVID infection New York City, the Washington Heights/Inwood communities account for the majority of cases on the borough. The total number of confirmed cases in the Washington Heights community has increased from 888 on March 31, 2020 to 2,345 as of April 14, 2020. Below are the most recent numbers of confirmed cases of COVID-19 by zip-code in our community:

10032: 775 positives

10033: 671 positives

10034: 367 positives

10040: 532 positives

As the number of confirmed cases continues to rise, it is important that we all do our best to contain the spread of the virus by following the social distancing guidelines posted by the NYC DOH. For more information on staying safe and preventing the spread of coronavirus, please visit:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention-H.pdf

 

 

 

For more information and resources on food, employment, health insurance, housing and more, please visit: https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/resources/resources-for-new-yorkers.page.


La pandemia de coronavirus ha provocado que el mundo se detenga e ha infectado a más de 2.1 millones de personas a partir del 16/04/2020. Aunque todos corren el riesgo de infección, las poblaciones Hispanas y Afroamericanas tienen más riesgo de contraer y morir por el virus. Esto se debe a las desigualdades sistémicas en la vivienda, el empleo y la salud que dejan a los Afroamericanos y Latinos en mayor riesgo de enfermedades como la obesidad, la diabetes y las enfermedades cardíacas que disminuyen su calidad de vida.

Según la Oficina de Trabajo de los EE. UU., los hombres Afroamericanos y Latinos tienen más probabilidades que los hombres Blancos y Asiáticoamericanos de trabajar en industrias como el transporte, las ocupaciones de traslado de materiales, los recursos naturales, la construcción y otras ocupaciones de tipo de mantenimiento. Debido a que no pueden trabajar desde casa, estos trabajdores y otros que trabajan en sectores essenciales, corren un mayor riesgo de contraer el virus e infectar a otras personas cercanas a ellos.

Aunque Manhattan tiene las tasas más bajas de infección por COVID en la ciudad de Nueva York, las comunidades de Washington Heights/Inwood representan la mayoría de los casos en el municipio. El número total de casos confirmados en la comunidad de Washington Heights aumentó de 888 el 31 de marzo de 2020 a 2,345 a partir del 14 de abril de 2020. A continuación se muestran los números más recientes de casos confirmados de COVID-19 por código postal en nuestra comunidad:

10032: 775 positivos

10033: 671 positivos

10034: 367 positivos

10040: 532 positivos

A medida que el número de casos confirmados continúa aumentando, es importante que hagamos todo lo posible para contener la propagación del virus siguiendo las reglas de distanciamiento social publicadas por el Departamento de Salud de Nueva York y el CDC. Para obtener más información sobre cómo mantenerse seguro y prevenir la propagación del coronavirus, visite:

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/316079-B_Coronavirus_Guidelines_Mar19_Spanish.pdf

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet-sp.pdf

 

Para obtener más información y recursos sobre alimentación, empleo, seguro médico, vivienda y más, visite:

https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/resources/resources-for-new-yorkers.page

Category

healthcare community statistics health research